To bylo tehdy, když můj otec opustil samurajský život, a stal se démonem.
Tada je moj otac napustio život samuraja i postao demon.
To bylo tehdy, když jsi pronikl do laboratoře a našel... jak se to jmenuje?
Jeste li tada zauzeli kompleks laboratorija i našli... Kako se zove?
To bylo tehdy... když jsi.... pracovala v Burger Boy poblíž Lewitsville.
Bilo jednom prilikom kada si radila u Burger Boju u Letsvilu.
Samurajům bylo tehdy přísně zakázáno chodit na slavnosti... venkovanů a měšťanů,... ale Tomoe toho ani za mák nedbala.
Samurajima je tada bilo striktno zabranjeno da prisustvuju festivalima seljaka i graðana ali Tomoe nije bilo briga
To bylo tehdy neobvyklé, neboť Samarští byli považování za vyvržence společnosti s nízkou morálkou.
Bilo je neobièno jer smatralo se da Samaritance ne krasi moral.
Ta dívka, které bylo tehdy šest let, prchala se svým desetiletým bratrem hotelem, a nakonec zemřeli rukama svého vlastního otce.
Devojcicu, koja je tada imala samo šest godina koja je jurila sa svojim 10'o godišnjim bratom po hotelu a zatim umrla od ruku sopstvenog oca.
...A to bylo tehdy, když se dobré duše snažili uniknout, ale nemohli.
...i onda kad su dobre duše pokušale da pobegnu nisu mogle. Nisu mogle?
Jestli se Označení někdy sešli, tak to bylo tehdy.
I ako su se "Oznaèeni" ikada okupili bilo je to tada
To bylo tehdy, když se mužův starý šéf objevil před ním.
Tada se covekov stari sef pojavio.
To bylo tehdy, když začal tvůj bratr vyšilovat?
Da li je tada vaš brat krenuo stranputicom?
No, část z toho, co na tom bylo tehdy zábavné mezi námi.
Bar je to bio deo toga koji je bio zabavan izmeðu nas
Ale to bylo tehdy, když dobytek byl dobytkem.
Ali tada je stoka bila stoka.
Tvoje poprvé bylo tehdy po zimním plesu?
Prvi put si to uradila nakon zimskog bala?
A to bylo tehdy, když jsi šel na Manhattan?
I tada si došao na Menhetn?
Já vím, co bylo tehdy řečeno a pan Bryanta to teď mrzí.
Znam šta je tada bilo i Mr Bryant žali zbog toga.
Myslím, že doba, když Bob začal brát Rastafariánství vážně bylo tehdy, kdy si začal nechat narůst dredy.
Bob i "Kruh" u Trench Townu Mislim da je to s Rastamanom ozbiljno zapoèelo kada je poèeo puštati dredove.
Našemu sultánovi bylo tehdy jen dvanáct let.
Sultan je tada imao 12 godina.
A pak, po vašem užívání si, jste vyhládli určitě ještě víc a pokud jste si byli pak po hranolky, mohl bych najít lidi, kteří si pamatují, kolik bylo tehdy hodin.
A onda pošto si se lepo provela, mora da si bila još više gladna. Ako ste otišli da jedete pomfrit mogao bih da naðem ljude koji se seæaju da su vas videli.
To bylo tehdy a teď je teď, ne?
To je bilo pre, a ovo je sada, zar ne?
Poprvé, kdy jsem viděl Catherine a Davida, její děti to bylo tehdy, kdy jsem se do ní doopravdy zamiloval.
Kada sam prvi put video Ketrin i Dejvida, njenu decu... tada sam se istinski zaljubio u nju.
Jo, to bylo tehdy, když si moji rodiče stále mysleli, že mě můžou zachránit.
Da, to je bilo u vrijeme kad su mi starci još uvijek mislili da me mogu spasiti.
Sheile, její sestře, bylo tehdy osmnáct, takže dostala Lauryn do opatrovnictví.
ŠILA, SESTRA, IMALA JE 18 GOD. TADA, PA JE ZADRŽALA STARATELJSTVO NAD LORIN.
To bylo tehdy, když jsi začal krást?
Jesi li tada poèeo da kradeš?
Jedinkrát, kdy jste mi nelhal, bylo tehdy v noci v Bílém domě.
Jedino niste one veèeri u Beloj kuæi.
V roce 1687 sir Isaac Newton objevil něco, co bylo tehdy nazýváno univerzální zákon gravitace.
Ser Isak Njutn je 1687. otkrio Zakon univerzalne gravitacije. Gravitaciju.
To bylo tehdy, když jsem myslel, že je to pro tebe.
Tada sam mislio da je samo tvoj.
To bylo tehdy, kdy jsem posbíral to, co mysleli tím "návratem ke kořenům".
Tek tada sam shvatio šta znaèi "vrati sve na poèetnu poziciju."
To bylo tehdy a tohle je nyní.
To je bilo tada, ovo je sada.
No, jako první pán času je vtipné říkat, že to bylo tehdy, je i teď.
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Jejich situace by byla opravdu hrozná i v dnešní době, ale zamyslete se, o co horší to bylo tehdy.
Čak i u današnje vreme, njihova situacija bila bi vrlo kobna, zamislite koliko je to tada bilo teže.
Na tváři měl široký úsměv, což bylo tehdy neobvyklé, protože ho zprávy většinou deprimovaly.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
Protože to bylo tehdy, když se stalo tohle, s tím choď-a-mluv nápadem, kdy se věci staly více proveditelnými, udržitelnými a životaschopnými.
Jer kada se desilo to sa ovom idejom šetnje i sastanaka, stvari su postale moguće, održive i izvedive.
Opět to všeobecně nebývalo akceptováno, ale i to bylo tehdy součástí TEDu.
Ponovo, generalno neprihvaćeno, ali je bilo deo TEDa u ranim danima.
To bylo tehdy. Dnes si myslím, že už všichni víme, že je to v podstatě sféra života okolo Země, že ano?
Onda, naravno, ali pretpostavljam da sada svi znamo da je to u suštini sfera života oko Zemlje, zar ne?
Protože věřila, že jedinou cestou jak odblokovat to, co bylo tehdy známo, jako blokovaná demokracie, Itálie, země řízená stejnou stranou posledních 35 let, byl ozbrojený boj.
Jer je poverovala da nema drugog načina, da se otkoči ono što se u to vreme zvalo zakočenom demokratijom. Italija, zemlja kojom je vladala ista partija već 35 godina bila je poprište oružane borbe.
To bylo tehdy, když porodila druhou dceru.
To se desilo kada je rodila drugu ćerku.
0.36084079742432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je onda bila zelena moja dolina. 